Оглавление:

Как перевести с древнеанглийского на современный английский?
Как перевести с древнеанглийского на современный английский?

Видео: Как перевести с древнеанглийского на современный английский?

Видео: Как перевести с древнеанглийского на современный английский?
Видео: KAK ВЫГЛЯДИТ ДРЕВНИЙ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК 2024, Ноябрь
Anonim

К перевести ан Древнеанглийский слово в Современный английский , самый простой способ - ввести (или скопировать / вставить) слово в область справа от "Word to перевести "и щелкните / нажмите" Чтобы Современный английский 'и отобразятся результаты.

Учитывая это, как вы говорите на староанглийском?

Однако второе лицо единственного числа (you, your, yours) переводится так:

  1. «Ты» вместо «ты» (именительный падеж, как в «Ты воскрес»).
  2. «Тебя» вместо «тебя» (цель, например, «Я даю тебе это»).
  3. «Thy» вместо «your» (родительный падеж, как в слове «Thy dagger парит перед тобою»).

Кроме того, как сказать «да» на староанглийском? да . да очень Старый слово. Он вошел английский до 900 и происходит от Древнеанглийский слово gese свободно означает «будь то». До 1600-х годов да часто использовалось только как утвердительный ответ на отрицательный вопрос, а да использовалось как универсальный способ сказать " да ."

В чем разница между староанглийским и современным английским языком?

В современный английский окончание множественного числа - (e) s происходит от Древнеанглийский -as, но последнее применимо только к "сильным" существительным мужского рода в именительный и винительный падежи; другой в других случаях использовались окончания множественного числа. Древнеанглийский существительные имели грамматический род, в то время как современный английский имеет только натуральный пол.

Как сказать спасибо на староанглийском?

Форма множественного числа: современный ' ты 'используется как для единственного, так и для множественного числа. Во времена Шекспира различия были. Например, не имеет смысла сказать "Я благодарить тебя "группе людей. Вместо этого ты хотел бы сказать "Я благодарить ye "(знакомая форма) или" я Спасибо "(вежливая форма).

Рекомендуемые: