Как сенпаи называют своих учеников?
Как сенпаи называют своих учеников?
Anonim

Несмотря на то что там нет точного перевода на английский, семпай (??) означает старшеклассника, старшего сотрудника или другого пожилого человека, с которым вы имеете дело. И наоборот, кохай (??) - младший или младший человек.

Соответственно, как называется ученица сенсея?

Хотя «сейто» обычно относится к любому, кто учится в сенсей , «гакусей» относится конкретно к людям, которые учатся в школе - «гаку» (?) в «гакусэй» (??) - это то же кандзи, которое используется в «гаккоу» (??) или школе. Младшая средняя школа ученик со своим учителем в день выпуска © Danielle Olson / Flickr.

Также можно спросить, а в чем разница между Сэнсэем и Сэмпаем? Сенсей является почетным и поэтому неприменимо к самому себе. Еще один термин, который часто можно услышать в аниме и фильмах, - это семпай (??). Сэмпай это термин, который обозначает кого-то с более длительным сроком службы или членством в группа. В школьных условиях это будут люди старше возрастной группы говорящего; пожилые люди, старейшины, люди высшего сословия.

Следовательно, возникает вопрос, как вы используете слово сэмпай?

На японском языке слово используется в более широком смысле для обозначения «учителя» или «учителя». Как сенсей, семпай используется в английском языке в контексте боевых искусств, а также религиозных инструкций, в частности буддизма. Сенсей в этих контекстах относится к кому-то более высокого ранга, чем семпай . Рейтинг ниже семпай это кохай.

Почему японцы говорят «сэмпай»?

??????) Это означает, что у человека в группе больше опыта, например, у старшего коллеги или старшеклассника, если вы учитесь в более низком классе. Обычно это относится к кому-то постарше. Как и «Сэнсэй», используется как синоним пола, так и делает не обязательно следует за именем.

Рекомендуемые: