Видео: Почему они изменили Библию NIV?
2024 Автор: Edward Hancock | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-16 01:35
Оригинал NIV вышла в 1978 году в результате независимого комитета, сформированного в 1960-х для создания нового перевода. Комитет по Библия Переводчики ежегодно собираются для рассмотрения изменения в Библия NIV . «С одной стороны, мы старались сохранить преемственность, потому что с первого раза перевод получился очень хорошим.
Имея это в виду, изменяется ли Библия NIV?
Новая международная версия ( NIV ) - это английский перевод Библия впервые опубликовано в 1978 году издательством Biblica (ранее The International Библия Общество). Наконец, планировалось продолжить доработку Библия как были сделаны новые открытия и как изменения в употреблении английского языка произошло.
Кроме того, почему KJV лучше, чем NIV? В KJV это более прямой, дословный перевод; в NIV более «динамический эквивалент» (идея за идеей). В KJV использовал лучшие еврейские и греческие рукописи, доступные в то время, и выбрал единственную версию. Это означает, что некоторые стихи, найденные в основном KJV текста, встречаются только в сносках NIV.
Имея это в виду, является ли Библия NIV точным переводом?
Опасения по поводу точность и интерпретация особенно верны среди религиозных традиций, которые не доверяют светской науке о Библия . Один из Библии самый популярный переводы - это NIV (Новые международные версии) и более новые версии, такие как ESV (английская стандартная версия), также продаются очень хорошо.
Почему из Библии удалены некоторые отрывки из Священных Писаний?
Причина, по которой они были удаленный или уничтожен, потому что ученые утверждали, что их доктрины были ложными или кощунственными. Только правда в этих книгах поколебала христианский факт.
Рекомендуемые:
Почему они выбрасывают близнецов, когда вещи разваливаются?
Из знаменитого романа Чинуа Ачебе «Вещи разваливаются» я узнаю, что богиня Земли постановила, что близнецы «являются преступлением на земле и должны быть уничтожены. Как следствие, всякий раз, когда рождались близнецы, их родителям приходилось оставлять их в «Зловещем лесу» умирать
Что такое темные века и почему они так называются?
Темные века - термин, часто используемый как синоним средневековья. Термин «темные века» был придуман итальянским ученым по имени Франческо Петрарка. Петрарка, живший с 1304 по 1374 год, использовал этот ярлык, чтобы описать то, что он считал недостатком качества в латинской литературе своего времени
Почему Том начинает молиться и читать Библию?
Почему Том начинает молиться и читать Библию? Он хочет спастись от дьявола. Зеленые очки Тома могут символизировать эмоции (вспомните о семи смертных грехах). Он только когда-либо видел жадность и богатство в вещах и ничего больше
Какие восемь слов изменили Эли?
Восемь слов: «Мужчины слева! Женщины справа! Эти слова означают, что он в последний раз увидит свою мать или младшую сестру Ципору. Это знаменует собой постоянное разделение его семьи и настоящий конец жизни, какой он знал
Какие три яблока изменили мир?
Три яблока, которые изменили наш мир. Первое - это яблоко, которое Ева предложила Адаму в соответствии с Ветхим Заветом в Библии. Вторым яблоком было яблоко, упавшее с дерева, и Исаак Ньютон открыл теорию гравитации. Третьим Apple был Macintosh (первый компьютер с красивым шрифтом), основанный Стивом Джобсом