Правильно ли я, Густас Ту, грамматически?
Правильно ли я, Густас Ту, грамматически?

Видео: Правильно ли я, Густас Ту, грамматически?

Видео: Правильно ли я, Густас Ту, грамматически?
Видео: Испанский глагол GUSTAR на примере песни Manu Chao - Me gustas tú 2024, Ноябрь
Anonim

В верный перевод " Me gustas tú "Я люблю тебя". Мне caes bien »-« Ты мне нравишься ». Глагол gustarse буквально означает доставлять удовольствие самому себе, поэтому, если вы скажете Мне нравится bailar, это буквально переводится как танцевать, нравится меня.

Точно так же можно спросить, что означает Me Gustas Tu?

Текст песни. " Me gustas tú " средства «Ты мне нравишься» на испанском (буквально: «Тебе нравится меня ").

Аналогично, что такое Густас? Мне густа это глагольная фраза на испанском языке, которая переводится как «Мне нравится (это)». Тема густа Лицо, как обычно называют это изображение, представляет собой рисунок лысой луноподобной головы с морщинистым лицом, сжатыми губами и гигантскими налитыми кровью глазами, которые выглядят так, как будто они выскочили из орбит.

Соответственно, Te Gustas или te gusta?

Это не американизация, что бы это ни значило. Это способ спросить, не хотите ли вы еды, потому что они готовы поделиться ею с вами. "¿ Te gusta ? "имеет совершенно другое значение, это просто означает" тебе это нравится / это? ". Это никогда" те густы "(вы определенно ослышались), но только" ¿ порывы ? "или" ¿tú порывы ?".

Почему мне густа, а не Йо удовольствия?

Это нет вообще нерегулярный, просто это не значит «любить», а значит «доставлять удовольствие». Йо удовольствие = Я рад Мне нравится = (чтобы меня ) он / она / это нравится, или, чтобы сделать это более естественным, «он / она / оно мне нравится». Мне нравится означает, что мне нравится (буквально, что-то нравится меня ).

Рекомендуемые: